Verizon customers are expressing disappointment after receiving unexpectedly low payouts from a $100 million class action settlement over unadvertised administrative…